北川富朗

总策展人

日本新泻县高田市人,毕业于东京艺术大学,国际知名艺术策划人。日本“越后妻有大地艺术祭”“濑户内国际艺术节”发起人、艺术总监;东京“FARET立川”公共艺术总体策划人。

个人荣誉:<总务大臣奖>、法国政府所颁发的艺术文化骑士勋章、日本大赏最高奖<内阁总理大臣奖>奖项、<海洋立国推进功劳者表彰奖>、澳大利亚名誉军官勋章、日本政府颁发的紫绶褒章、日本最具影响力的人文大奖<朝日赏>、<文化功劳大奖>等等。

项目获奖情况:Faret立川获得“住宅·都市整备公团总裁表彰”、“都市景观大奖”、“润文化奖”、“都市计划学会计划设计奖”;大地艺术祭越后妻有艺术节获得“地域建设总务大臣表彰”、“第7届Ohrai 日本大奖最高奖内阁总理大臣奖”、“地域建设表彰”、“旅游开发部门奖及审查员特别奖(日本旅行业协会)”濑户内国际艺术节获得“海洋立国推进功劳者表彰奖”、“故乡活动大奖特别奖”。

主要团队成员:吴乐意、KEVINTAY、NAOHISA YABUTA、翟飞赫、郭宁、麻瑞、YOSHIE MIWA、REI MAEDA、MITSUKO KUSANO、徐子涵、应强龙、王璟盛

阮昕

规划建筑版块策展人

上海交通大学设计学院创建院长、博士生导师,讲席教授。曾任澳大利亚新南威尔士大学城市建筑环境学院副院长、建筑系主任(2004-2018),悉尼科技大学建筑学院院长(2002-2004)。现任国际建筑师协会建筑评论家委员会 (CICA)委员、美国建筑历史学家学会(SAH)会员、澳大利亚建筑师学会(AIA)学术会员、新南威尔士大学建筑学长聘讲席教授、同济大学顾问教授。

阮昕着眼于历史文化背景中的建筑形制研究,涉猎中西建筑历史比较,世界住宅文化史,风土民居与建筑文化人类学,建筑教育,当代建筑评论,以及西方文化语境下的亚洲建筑研究。学术专着包括:《寓言建筑》 ( 夏威夷大学出版社, 2006),《新中国建筑》 (Periplus/Tuttle, 2006),《人地恩怨—21世纪人居环境回顾》(Routledge 2007, 合着),《天空面》 (UNSW Press 2009, 合着),《手与思》(新南威尔士大学出版社,2018, 合着)。阮昕与着名文化地理学家那仲良(Ronald Knapp) 教授联合主编《空间习性:亚洲建筑之形成与含义》,目前已出版专着十二部,涵盖中国、日本、韩国、印度及中东。此丛书在全球学术界已建立权威地位。阮昕的学术论文及建筑评论发表于JSAH(美国?建筑史学家会刊?), 中国?建筑师?,?文汇学人?及 AA(?澳洲建筑?)等期刊杂志。设计作品(与赵东敏合作)发表于澳洲、中国的设计杂志及报刊。

阮昕于2011年获国际建协(UIA) 建筑与都市设计论文国际竞赛奖。曾应邀于诸国际学术会议做主旨报告, 以及在中国、中国香港、马来西亚、新加坡、新西兰、澳大利亚、意大利、美国、阿根廷、英国和印度等大学与文化机构做公开演讲。其专着和学术论文得到了来自全球权威学术期刊及主流媒体的高度评价和广泛关注。他致力于将中国及亚洲的建筑文化传统置之于西方背景下作比较研究,其根本着眼点在于寻求中国及亚洲建筑文化在当今全球化政治及经济背景下的复兴之路。

助理策展人:张海翰
主要团队成员:游猎、王林、Helen Lochhead、Ainslie Murray、刘杰、张子琪、杜骞、汪灏、徐航、Giorgio Gianighian、Massimiliano Bigarello、上海市城市规划设计研究院

川添善行

空间艺术版块策展人






1979年出生于神奈川县。毕业于东京大学,现任东京大学副教授,建筑师,川添研究室导师。日本东京大学生产技术研究所教授、日本建筑学会关东科建筑规划专家研究会委员、日荷建筑文化协会会长、都市再生支持专家(区域综合发展基金会)。代表作品有“Henn-na酒店”,东京大学综合图书馆新馆等。出版多本学术论着,如“寻找隐藏在空间中的意识”, “在这座城里生活”等。

章明

总建筑师

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任、教授、博导,同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司原作设计工作室主持建筑师。

兼任上海市规划委员会城市空间与风貌保护专业委员会专家、上海市建筑学会常务理事、建筑创作学术部主任。中国建筑学会竞赛工作委员会委员、科普工作委员会委员,中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会理事,工业遗产学术委员会委员,建筑评论学术委员会委员。《城市环境设计》、《建筑技艺》、《建筑实践》等杂志编委。曾获中国建筑学会青年建筑师奖,上海青年建筑师新秀奖,“中国100位最具影响力的建筑师”,全球华人青年建筑师奖,“AD100 中国最具影响力建筑设计精英”等荣誉。2018年荣获“上海市杰出中青年建筑师”及 “上海市勘察设计行业改革开放40周年突出贡献奖-勘察设计之星”称号 。

致力于城市有机更新和既有建筑的再利用以及文教类建筑设计理论与设计方法研究。坚持创作与学术研究相结合。 “新天地屋里厢博物馆”、“2010世博会城市未来馆”、“范曾艺术馆”、“咸阳市市民文化中心”、“上海当代艺术博物馆”、“解放日报社”、“原作设计工作室”、“南开大学核心教学区”、“复旦相辉堂改扩建项目”、 “杨浦滨江公共空间”等诸多作品曾获亚洲建筑师协会建筑奖金奖、香港建筑师学会两岸四地建筑设计大奖金奖、中国建筑设计奖(建筑创作)金奖、全国优秀工程勘察设计行业奖建筑工程一等奖、教育部优秀工程勘察奖工程类一等奖、上海市优秀工程勘察设计一等奖、上海市建筑学会建筑创作奖优秀奖等国际和国家、省部级优秀设计奖。

受邀参加“2012 年意大利米兰三年展”、“2017 韩国首尔第二十六届世界建筑大会”、“2016 德国柏林Aedes‘再兴土木:15 个(组)中国建筑师,16 个博物馆’展(ZAI XING TU MU- Sixteen Chinese Museums ,Fifteen Chinese Architects)”、“2016 美国哈佛设计学院‘走向批判的实用主义:当代中国建’筑展”、“釜山国际建筑文化季‘iving in Busan, Living in Shanghai’联合展”、“BUGAIK International Architecture Exhibition”、“2018第十六届威尼斯国际建筑双年展意大利建筑与评论协会‘ecture on ‘Identities for a changing World’in Venice Biennial’学术论坛”、“意大利‘HINA VISION’学术论坛”等国内外设计展及国内外主流学术论坛。

助理策展人:秦曙
主要团队成员:张斌、刘宇扬、柳亦春、张姿、刘毓劼、单文慧、杨晓青